عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1237
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
25 - ثمرة الكبر المسبّة 4614 . 26 - شرّ الخلائق الكبر 5726 . 27 - شرّ آفات العقل الكبر 5752 . 28 - ضادّوا الكبر بالتّواضع 5920 . 29 - فاللهّ اللّه عباد اللّه أن تتردّوا رداء الكبر ، فإنّ الكبر مصيدة إبلس العظمى الّتي يساور بها القلوب مساورة السّموم القاتلة 6599 . 30 - كفى بالتّكبّر تلفا 7024 . 31 - كفى بالتّكبّر ضعة 7046 . 32 - لو رخّص اللّه سبحانه في الكبر لأحد من الخلق لرخّص فيه لأنبيائه ، لكنهّ كرهّ إليهم التّكبّر و رضي لهم التّواضع 7602 . 25 - ثمره و ميوهء تكبّر نمودن دشنام است . 26 - بد ترين خصلت ها تكبّر است . 27 - بدترين آفتهاى عقل تكبّر است . 28 - تكبر را با فروتنى درهم كوبيد . 29 - ( اين جمله بعد از فرازهايى از كلمات آن بزرگوار كه در خطبهء قاصعه نهج البلاغه ذكر شده است ) پس از خدا بترسيد از خدا بترسيد اى بندگان خدا از اين كه رداى كبر را رداى خود سازيد ، زيرا كه تكبر دام بزرگ شيطان است كه دلها را بوسيله آن شكار كرده ، مانند جستن و در آويختن زهرهاى كشنده . 30 - براى تكبر و گردنكشى كفايت مىكند تلف ( و باطل كردن اعمال صالح ) . 31 - براى تكبر كفايت مىكند پستى مرتبه . 32 - اگر خداى سبحان در تكبر براى احدى از خلق رخصت مى داد ( و در آن اجازه مى فرمود ) هر آينه براى انبياء خود در آن رخصت مى فرمود ، ليكن براى آنان ناخوش داشته ، و برايشان فروتنى را خوشنود است .